Fuente: Transporte y Logisitica, Barcelona

Espanha - La formacion de marinos centra el debate del Parlamento Europeo

martes 2 de septiembre de 2003

La directiva sobre niveles mínimos de formación de marinos será votada, en primera lectura, por el Parlamento Europeo en su reunión de mañana. Hoy, la Eurocámara debatirá la directiva propuesta por la Comisión Europea (CE), basada en una reforma del sistema de reconocimiento de los títulos que acreditan la formación de los marinos de terceros países que trabajan en buques de Estados miembros, y que suponen una tercera parte de los 140.000 que prestan servicios en buques con pabellón comunitario. El objetivo de la comisión de Transportes del Parlamento es simplificar aún más el sistema, eliminar duplicidades administrativas y concretar los plazos de validez.

La CE desea simplificar el actual sistema por el que cada Estado debe evaluar el certificado de aptitud de una institución de un tercer país e informar a la Comisión de la aptitud o no de dicho certificado. El Parlamento considera positivo que un grupo de expertos de la CE evalúe el sistema de formación y de titulación marítima de un país tercero y no de cada certificado concreto. El reconocimiento será válido, según propone la directiva, durante un periodo de cinco años. Este reconocimiento se prorrogará automáticamente a menos que el país en cuestión haya incumplido durante ese tiempo el convenio STCW. Además, los certificados expedidos antes de la entrada en vigor de la directiva seguirán siendo válidos. Los Estados tendrán que aplicar la nueva directiva en un plazo de 12 meses desde su entrada en vigor.

Entre las enmiendas propuestas, destaca que los marinos deberán poder comunicarse en inglés con las autoridades en tierra, salvo que exista otra lengua común. Otra enmienda exige que se ofrezcan a los marinos de terceros países las mismas posibilidades de formación complementaria que a los de países miembros.

Tylog